Музыкальный стиль регги возник в 60-х годах как один из новых музыкальных стилей ямайской поп-музыки.

История его возникновения так же довольно проста и обычна для того времени. Слушая американские радиоволны музыканты Ямайки услышали несколько ритм-н-блюзовых композиций, исполняемых довольно известными певцами.

Такой стиль музыки им очень понравился, и они решила так же привнести его в широкие массы. Но так как нот у них просто не было, они подбирали музыку исключительно слушая радио.

Соответственно, то, что получалось, достаточно сильно отличалось от оригинальной композиции. Некоторые детали просто упускались из вида, а при написании музыки на их место вставляли такую привычную для них ямайскую поп-музыку. И, конечно же, ни один музыкант не упускал возможности добавить какую-либо свою особенность в композицию.


> Регги > Словарь

 

Дух регги
Кинематограф
Особенность исполнения
Мир музыки
Ритмы и ритмика
Словарь
 

Словарь

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R





F


Fa = for , to – для, к(о), за (предлог). A wha yuh tek dis fa ? – почему ты этому веришь? См.также fe и fi .

Faas = fast – быстро, быстрый. Tap drive faas = Stop driving fast – Помедленней (пожалуйста, сбавь скорость).

Facety /
feisty наглый, бесцеремонный.

Fadda = father – отец.

Fallafashin /
Fallafashin monkey – Происходит от выражения to follow the fashion – следовать моде/конъюктуре/чужому образу действий.

Fambly = family – семья .

Fanti одно из африканских племён Золотого берега (Гана), ближайшие родственники племени ашанти /диалекты этих 2 племён + диалект племени акем образуют язык (или тоже диалект) тви/. На территории современной Ганы фанти жили близ побережья и сотрудничали с европейскими торговцами “черным деревом”, в то время как ашанти, населявшие внутренние (удалённые от моря) территории, оказывали европейцам ожесточённое сопротивление. Ситуация повторилась и на Ямайке: ашанти восставали и уходили в мароны, а фанти гнули спины на плантациях, поэтому на острове слово fanti относится к чёрным ямайцам, которые (точнее, наверное, предки которых) не восставали против своего рабства, а, приставленное к имени, fanti указывает на рабский статус человека. Соперничество между фанти и ашанти, находит своё отражение в маронской сказке о войне сестёр Shanti Rose и Fanti Rose, о первой из упомянутых сестёр там говорится, что она сражалась с белыми людьми и обрела свободу, в то время как последняя пребывала в рабстве.

Fa real /
fe real /
fi rial на самом деле; это правда; реально; в натуре. (Dancehall сленг). Вероятно, заимствование из афро-американского (точнее рэпперского) сленга – fa rial (реально, в-натуре-блин), farilla (чувак, которые следует реальным уличным понятиям, т.е. по работе или за дело – если кто чё не так скызал, не так посмарел – может и грохнуть, но так чтоб ни-ни, никакого беспредела).

Fas’ от fast. Наглый, грубый, сующий нос не в свои дела, развязный и т.д.

Fass /
faas вмешиваться, мешаться, навязываться.

Fassy зудящие болячки на лице – кожное заболевание вроде экземы.

Fayva /
fava = to favour – (в британском английском основное значения этого глагола – относиться благосклонно, благоприятствовать, хотя значение, воспринятое ямайским диалектом – ) напоминать, быть похожим, похоже что (тоже имеется в наличии, но в британском английском в этом значении чаще употребяется – to resemble). She fayva har madda – Она прям как её мать.

Fe ,
fi 1. частица неопределенной формы глагола = to . Have fe go = have to go. 2. предлоги to, for

Feel no way не беспокойся, не обижайся. = Ease up ! Успокаивающее, примиряющее.

Fenke – fenke/
fenky-fenky 1. слабый, хилый, тщедушный, хрупкий. Может быть воспринято как серьёзное оскорбление, так что персональное употребление нежелательно (если нет желания подраться). 2. скудный, в небольшом количестве. Dem amount so fenky-fenky. – (Их) так мало (совсем немного).

Fenneh /
fenney чувствовать боль, недомогание.

Fi ,
fe = to (причем как частице to, так и омонимичному предлогу) 1. предлоги for, to например, при притяжательном местоимении . (буква i здесь означает краткий звук [i]) fi me = for me, mine – моё; fi yu – ваш, ваше, ваша; fi ‘im – его. 2. частица to перед инфинитивом глагола.

Fiesty /
faasti наглый, агрессивный, нахальный. См. выше facety .

Figet = forget забыть

First light завтра

(him a) fish мужчина-гей (сленг)

fit применительно к фруктам и овощам, готовы (т.е. достаточно зрелые) для сбора (а для еды, возможно, ещё не совсем). Применительно к людям – быть в форме: You haffe fit!

Fiyah = fire, огонь .

Flayva = flavour, вкус, запах (обычно приятные).
Flex поступать, двигаться, вести себя. ( mek a flex = make a move – планировать мероприятие увеселительного характера, готовиться к нему) 2. манера, стиль, черта (характера) (Dancehall сленг).

Flim = film кинофильм, киноплёнка.

Flowas = flowers цветы.

Food не только пища, но и деньги, работа. Логика простая: работа даёт деньги, деньги дают пищу.

Forward 1.идти, продолжать движение, отправляться. 2. в будущем.

Fram – from = since с тех пор как, с того момента как. Mi dehya fram 6:00 – Я здесь с шести часов. Fram when mi a pickney mi a dweet – Да я этим занимаюсь с самого детства.

Fren = friend друг

Fresh букв.свежий 1. ванна, баня. 2. сырой, неготовый, недозрелый. Di juice a fresh still. – Сок неготов ещё (т.е. недозрелый на вкус).

Fronta лист табака, в который заворачивают траву. Буквально фасад, обложка.

Fuckery (fuk-ree) фигня, херня, лажа – нечто нехорошее, неправильное, несправедливое. Не считается таким уж грубым словом. A fuckery dat – Да это фигня полнейшая. Сленг.

Fullness , to the fullness полностью , абсолютно .

Funds деньги. Буквально фонды. Сленг.



Обратите внимание, что люди, слушающие регги, всегда отличались позитивным настроем и безмятежностью. А все потому, что они в добром здравии! Задавая вопросы на информационном портале, Вам смогут предоставить квалифицированную консультацию, не выходя из дома.





 

Кинематограф

Обзор фильма «Растафариане Ямайки» («Rastafarians of Jamaica»)
Режиссёр фильма Аран Патинкин (Aran Patinkin). Фильм снят в 1995 году. Он длится всего 25 минут, но охватывает большой..
Фильм “ROCKERS” исследует жесткий мир ямайского регги.
Год: 1978Режиссер: Ted BafaloukosАктеры: Richard Hall, Gregory Isaacs, Jacob Miller, Marjorie Norman, Winston Rodney,..
Джонатан Димм уходит из фильма про Боба Марли
После Мартина Скорсезе, Джонатан Димм (Jonathan Demme) отошел от съемки документального фильма о музыке и жизни Регги..
Мэри Веллс закончила съемки “Рай Кингстона”
Сегодня, 11 августа, ямайский режиссер Мэри Веллс объявила об успешном завершении съемок художественного фильма Рай..


Ваше мнение!