Музыкальный стиль регги возник в 60-х годах как один из новых музыкальных стилей ямайской поп-музыки.

История его возникновения так же довольно проста и обычна для того времени. Слушая американские радиоволны музыканты Ямайки услышали несколько ритм-н-блюзовых композиций, исполняемых довольно известными певцами.

Такой стиль музыки им очень понравился, и они решила так же привнести его в широкие массы. Но так как нот у них просто не было, они подбирали музыку исключительно слушая радио.

Соответственно, то, что получалось, достаточно сильно отличалось от оригинальной композиции. Некоторые детали просто упускались из вида, а при написании музыки на их место вставляли такую привычную для них ямайскую поп-музыку. И, конечно же, ни один музыкант не упускал возможности добавить какую-либо свою особенность в композицию.


> Регги > Словарь

 

Дух регги
Кинематограф
Особенность исполнения
Мир музыки
Ритмы и ритмика
Словарь
 

Словарь

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R





R


Raatid Мягкая форма выражения раздражения, неприятного удивления. To Raatid ! Эвфемизм к слову raas .

Rathid относительно мягкое выражение удивления или гнева. От староанглийского библейского wrothed – разгневанный.

Rhaatid распространенная форма проклятия, чертыхания, считающаяся относительно мягкой . Аналогично по значению и употреблению = британскому What the hell!

Ragamuffin /ragamofin * букв.оборванец. 1. Юноша из гетто, бедный и агрессивный, хулиган, начинающий преступник. 2. стиль музыки, появившийся в 80-тых (Shabba Renks, SJ Luis, Chaka Demus, Shaggy и др.), некоторые называют его ямайским рэпом , вышел на международную арену на рубеже 80-тых-90-тых

Ranking /tap rangkin/ranks * 1. человек из высшего общества. Ну или очень крутой, прям как из этого самого высшего общества Up-town top ranking! – Круче некуда! – спели Althia & Donna в 1977 . 2. авторитет (уважаемый, почитаемый, имеющий власть, связи и деньги) в гетто 3. Бандит, занимающий высокое положение в своей ОПГ(posse) – Don, Notch. You cannot be a ranking on the street without a gun. – Без пушки на улице не стать авторитетом (фрагмент эпитафии крупному бандиту из небольшого городка Riverton City.)

Ras 1. глава семейства (эфиопского), эфиопский аристократ. Например Ras Tafari Maconnen (так звали императора Эфиопии Хайле Селассие до венчания на царство, в прочем Maconnen – это опять же не имя, а традиционное название должности правителя одной из северных областей Эфиопии). 2. уважаемый rasta .

Raas задница. Часть популярных ругательств: To Raas! Raas clot! (to) Raas = really? Damned! Неужели? Чщёрт!

Rasta , rastafarian Раста, растаман, растафарианец. Думаю, вы и сами прекрасно знаете, кто это и что это.

Rat – bat летучая мышь. Просто bat, что по-английски – летучая мышь, на Ямайке означает – мотылек, в прочем мотыльки там бывают довольно крупными, как раз-таки размером с нашу летучую мышь

Ratchet популярный на Ямайке нож-выкидуха

Red буквально красный (цвет). 1.быть крепко под кайфом, обкуриться травы. 2. пьяный 3. цвет кожи мулата.

Red yeye = red eye завистливый, ревнивый. Yu yeye too red – у тебя глаза от жадности аж красные.

Renk 1. дурно пахнущий, пахнущий сыростью. 2. самодовольный, наглый, бесстыдный. “yu too renk!”- Ну ты наглый! (Совсем распустился!)

Response /rispans/ сокращение английского responsible – ответственный, отвечающий за что-либо. (В обычном английском response – ответ, отклик.) A mi rispans fi dat – Я отвечаю за это.

Revivalism ямайское направление протестантизма, христианские церкви (или секты), возникшие вследствие христианской проповеди американских баптистов африканского происхождения, которые появились на острове в особенно большом количестве после отмены рабства в США (1861). Соединили в себе традиции африканских культов и Христианства. Популярны у низших слоев ямайского общества, в основном в сельской местности. Наиболее известным из подобных верований является Pocomania.

Rhygin воодушевленный, полный жизни, жизненных сил; также, сексуально провоцирующий, агрессивный. Вероятно от английского raging .

Rice an’ peas – rice&peas популярное ямайское блюдо. Готовится действительно из риса и бобов (peas – общее название бобовых на Ямайке, а не только гороха), плюс ещё кокосовое молоко и специи.

Riddim производное от английского слова rhythm – ритм, однако переросло из термина почти технического в термин философский, почти мистический. Ритм – это не то, что выстукивают на барабане и не то, что танцуют, а то что существует в природе помимо нашей воли, но что влияет на нашу жизнь решительным образом, мы же можем не более чем уловить его с помощью музыки и танца. Если уловить правильный риддим можно свернуть горы/наделать делов. Как пел Боб Марли в песне One Drop – Playin’ a riddim, fighting agai(n)st de sistem – мы играем Riddim, (и тем самым) боремся с системой.

Ну а если возвращаться к технической стороне дела, то в дансхолльной культуре существует традиция называть riddim по композиции, в которой он впервые был задействован. Наиболее удачные riddim’ы впоследствии используются самыми разными исполнителями, так что дело доходит до того, что выходят сборники, объединенные названием riddim’а.

Rispeck /reespek = respect – уважение. Часто произносится как приветствие, выражающее почтение (dancehall slang).

Risto представитель высших классов общества. Вероятно, сокращение от aristocrat – аристократ. (Похоже, иронический термин.)

Rizzla марка папиросной бумаги.

Roast /ruos/ букв.жарить. 1. Зарабатывать деньги не вполне легальным, не вполне честным (например, без уплаты налогов), или (если взглянуть на это дело с другой стороны) хитроумным способом (например, использовать казённые инструменты для собственных нужд, или использовать рабочее время для собственных занятий, а чаще и то и другое и еще что-нибудь третье); работать на себя. You see roas now, roas is like, you workin’ at di company an’ you do your business inside a di company, wi’ di company material, di company line an everyting. – Ну, знаете ли, жарить – это как, если вы работаете в компании, и делаете свой собственный бизнес внутри этой компании, используя материалы и прочие дела принадлежащие этой компании. 2. источник дохода, прибыль, навар (получаемый вышеописанным способом).

Roast coco /Roast plantain букв.жарить коко (клубни см.coco/chocho)/жарить банан. Заниматься тайными приготовлениями, замышлять какую-то интригу.

Rockers /Rockas/ 1) первоначально регги-рок 70-тых. (В качестве примера можно привести такие песни как Concrete Jungle, I Shot the Sheriff, Kinky Reggae, Burning&Looting(Cafew), и конечно же Get uP Stand uP). С тех пор этим словом называют любое новомодное (, и претендующее на непопсовость,) направление/звучание ямайской музыки. Dancehall slang. Вероятно это значение слово получило благодаря фильму Rockers – Рокеры
2) культовый фильм (1978 реж. Теодор Бафалукос) о ямайской регги-тусовке второй половины 70-ых, чуть ли не половина персонажей которого – это звезды тех лет, которые сами себя и играют (Burning Spear, Big Youth, Robbie Shakespear, Peter Tosh)

Roots букв.корни, корневой. 1.происходящий из каждодневного опыта простых людей. Естественный для местного населения. 2.приветствие Раста. 3. приятельское обращение к Раста.

Rope een ! присоединяйся! (призыв присоединиться к компании, идущей куда-нибудь). Букв.привязывайся к (нашей) верёвке.(slang)

Roti индийские лепешки.

Royal / Rial / Ryal = royal 1) букв.королевский. 2) Потомок представителей двух разных рас, одна из которых обязательно негроидная. Например chiney (китайско)- rial , cooley (индийско)- rial или (шутливое) monkey (обезьяно)- rial .

Rude boy 1. крутой парень, хулиган, сорви-голова 2. молодой, полный сил и энергии бандит, начинающий мафиози, браток. 3. дружеское обращение, подчёркивающее крутизну вашего друга.

Ruff = rough – подробности в любом англо-русском словаре, но вообще-то это слово надо чувствовать, чтобы правильно употреблять. Ну а ямайские особенности значения таковы: Крутой, грубый, агрессивный, жестокий, отморозок – ruffneck.

Run di boat /run a boat – устраивать вскладчину большой коллективный обед, обычно на свежем воздухе (хотя городская молодежь может ограничиться пространством кафешки или, там, ресторанчика). Участники – друзья и родственники. Лодка (boat) тут вовсе ни при чём.

Rung – dung пища, приготовленная на кокосовом масле

Runnings/roninz/ * методы и средства (достижения цели); секреты политической или бизнес- кухни, известные посвящённым.



Обратите внимание, что люди, слушающие регги, всегда отличались позитивным настроем и безмятежностью. А все потому, что они в добром здравии! Задавая вопросы на информационном портале, Вам смогут предоставить квалифицированную консультацию, не выходя из дома.





 

Кинематограф

Обзор фильма «Растафариане Ямайки» («Rastafarians of Jamaica»)
Режиссёр фильма Аран Патинкин (Aran Patinkin). Фильм снят в 1995 году. Он длится всего 25 минут, но охватывает большой..
Фильм “ROCKERS” исследует жесткий мир ямайского регги.
Год: 1978Режиссер: Ted BafaloukosАктеры: Richard Hall, Gregory Isaacs, Jacob Miller, Marjorie Norman, Winston Rodney,..
Джонатан Димм уходит из фильма про Боба Марли
После Мартина Скорсезе, Джонатан Димм (Jonathan Demme) отошел от съемки документального фильма о музыке и жизни Регги..
Мэри Веллс закончила съемки “Рай Кингстона”
Сегодня, 11 августа, ямайский режиссер Мэри Веллс объявила об успешном завершении съемок художественного фильма Рай..


Ваше мнение!